- égoïne
-
égoïne [ egɔin ] n. f.• egohine 1676; escohine 1344; lat. scobina « lime, râpe »♦ Petite scie à main, composée d'une lame terminée par une poignée. — Appos. Scie égoïne.
● égoïne nom féminin (latin scofina, forme dialectale du latin classique scobina, lime) Petite scie à poignée et à lame rigide. (On dit aussi scie égoïne.) ● égoïne (difficultés) nom féminin (latin scofina, forme dialectale du latin classique scobina, lime) Orthographe Avec un tréma sur le i. Emploi On dit indifféremment une égoïne ou une scie égoïne.égoïnen. f. Scie à main sans monture, munie d'une poignée.— (En appos.) Scie égoïne.⇒ÉGOÏNE, subst. fém.Scie à main munie d'une poignée à l'une des extrémités. La fabrication d'une scie à main, du genre de celles qu'on appelle égohines [sic], coûta des peines infinies (VERNE, Île myst., 1874, p. 183). On vit l'évadé s'improviser boucher, scier à l'aide d'une égoïne rouillée le cou d'un mouton (H. BAZIN, Tête contre murs, 1949, p. 376).— En emploi apposé avec valeur d'adj. Scie égoïne. P. plaisant. Il mit sur son épaule une pelle Et sous son bras une égoïne scie (QUENEAU, Si tu t'imagines, 1952, p. 203).Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1676 egohine (FÉLIBIEN Dict.); 1831 égoïne (WILL.). Var. de écouane par sonorisation du -c-. Fréq. abs. littér. :2.égoïne [egɔin] n. f.ÉTYM. 1676, egohine, altér. de escohine, 1344; du lat. scobina « lime, râpe » (→ Écouane); l'élément égo est p.-ê. induit par le lat. ego « je », la scie étant utilisable par une seule personne.❖♦ Petite scie à main, composée d'une lame terminée par une poignée. — Appos. || Scie égoïne.REM. On trouve encore la graphie égohine.0 La fabrication d'une scie à main, du genre de celles qu'on appelle égohines, coûta des peines infinies.J. Verne, l'Île mystérieuse, t. I, p. 261 (1874).
Encyclopédie Universelle. 2012.
